Tied notes are notes which are not hit a second time, the note is being held.
Yes, alphaTab can render grace notes.
Dead notes are notes without a defined note height. On stringed instruments they are played by hitting the string without pressing but with touching the finger on the fret.
Ghost notes are played more silently than normal notes.